4人讲座会“我们在行动党的日子” -黄汉伟说这不会激起一丝涟漪。

槟州民主行动党财政黄汉伟 20-9-2012文告:

4人讲座会“我们在行动党的日子” -黄汉伟说这不会激起一丝涟漪。

针对前任槟州上议员东姑阿都拉兹及另3人，本周五在槟城梁氏家庙举行的“我们在行动党的日子” 槟州民主行动党财政黄汉伟说这不会激起一丝涟漪。

黄汉伟说当年前行动党八打灵北区国会议员柯嘉逊1995年曾著书 《在民主行动党的日子》并没有使行动党带来伤害，反而促使更多青年如他本人，同辈的如倪可敏、冯宝君等加入民主行动党，使到民主行动党在2008年取得创党以来最佳成绩。

上述于梁氏家庙的政治讲座会主题也抄袭柯嘉逊的书名，连一点创意都没有。

黄汉伟指出东姑阿都拉兹是槟州议会委任的上议员。在其3年任期内，除了出席在上议会会议外，鲜有在槟州各场合出现及无法发挥槟州上议员的角色。

无论如何，黄汉伟尊重个人结社自由。但华人有一句话说的是君子断交，不出恶言。且让广大民众雪亮的眼睛察视这4位主讲人，观其言，察其行。黄汉伟促请行动党支持者无须反应过敏，以平常心看待这4人讲座会。

Rumah Pangsa Padang Tembak: Janji Kosong Barisan Nasional

槟州城乡策划、房屋、艺术行政议员黄汉伟于2012年9月18日发表文告

我想在此提醒槟州国阵主席邓章耀，不要再对打枪埔的居民作出空头支票，欺骗居民。

根据昨天报道，邓章耀表示只要国阵在下一届全国大选赢回槟州执政权，他承诺将拆除打枪埔组屋以进行重建，再以一屋赔一屋方式，用800平方尺兑换现有400平方尺的单位。 而他所建议的地点就是现在打枪埔巴刹旁的停车场。

打枪埔一共有9座组屋，分别6座16层高及3座17层高，每层一共有24间单位。居住单位共3660间，另81间为店铺。整个打枪埔一共拥有3741间单位。

邓章耀及国阵的计划方程式里并没有计算以下问题：

1. 财务预算
2. 当地交通情况
3. 密度过于密集

根据保守估计，一间单位的建筑费为120千零吉，那就是120千零吉乘于3741单位，一共等于需要5亿来重建打枪埔组屋。

邓章耀也曾经说过，他并不介意州政府在反对山坡计划中破产。这也再次的证明了邓章耀对于整个打枪埔发展上并没有财务预算。

如果根据邓章耀和国阵的计划，打枪埔将会出现9座高达36层的组屋（32层组屋及4层停车场），这是根据现有的400方尺多一倍至800方尺，也就是多了一倍的密度。整座组屋的高度也将提高一倍。这也显示出高密度带来的严重交通问题。

槟州民联政府早在之前已开始研究重建打枪埔组屋计划。槟州政府已准备进行重建计划，先决条件是只要中央政府发放5亿的拨款。除此之外，由中央政府掌管的镇暴队（打枪埔C座组屋旁）土地也要纳入重建计划当中，以便整个打枪埔重建计划获得平衡的发展，包括资金、密度及交通流量。这也表示镇暴队必须迁移出打枪埔，方能进行重建。

我想提醒邓章耀，这项计划可谓涉及庞大的打枪埔租户。我希望邓章耀能记得之前101间被国阵拆毁的租户单位。

我想在这里提醒邓章耀以下数项事实：

1. 国阵代议士从1995年直到2008年，多次答应在打枪埔兴建多层停车场，不过从未兑现。
2. 在国阵执政时期，因为城中城计划（Penang Global City Center）, 有101间单位被拆毁，居民被逼迁。这些被拆毁的单位及居民都没有被妥善安排。这项计划是由我国当时首相阿都拉·巴达威推介。
3. 在1990年末代士兵从打枪埔E座及J座组屋迁出后，一共有至少150间空置单位被空置超过10年之久。国阵并未对此采取任何的行动或建议。

在这里我也想再次的重复民联在308执政后对打枪埔作出的改善：

1. 取消拥有高密度的城中城计划。
2. 将先有的一部分停车场提升成为“直线公园”（Linear Park）.
3. 州政府将空置超过10年的150间组屋维修并将这些单位以每月90零吉租给有需要的人士。
   
   
   

我建议邓章耀在发表言论前必须看回以往的历史，从以上3件事多层停车场、城中城计划及150间空置单位来看，我奉劝邓章耀不要再对打枪埔居民作出空头承诺。

Kenyataan Akhbar oleh YB Wong Hon Wai, EXCO Perancang Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian di George Town, Pulau Pinang pada 18-09-2012

Saya ingin mengingatkan Pengerusi Barisan Nasional Pulau Pinang, Encik Teng Chang Yeow, supaya jangan membuat janji kosong kepada penduduk-penduduk di Rumah Pangsa Padang Tembak.

Beliau menyatakan kelmarin bahawa penduduk-penduduk di Rumah Pangsa Padang Tembak akan mendapat satu rumah seluas 800 kaki persegi sekiranya Barisan Nasional kembali menjadi pemerintah negeri Pulau Pinang. Tapak cadangan tersebut ialah tapak car park yang sedia ada bersebelahan Pasar Awam Padang Tembak.

Rumah Pangsa Padang Tembak terdiri daripada 9 blok rumah pangsa yang masing- masing 6 blok 16 tingkat dan 3 blok 17 tingkat. Jumlah unit setiap tingkat ialah 24 unit. Jumlah unit kediaman ialah 3660 unit dan unit kedai/fasiliti ialah 81 unit. Jumlah unit keseluruhan ialah 3741 unit.

Formula cadangan oleh Teng Chang Yeow dan Barisan Nasional tidak mengambil kira

1. model kewangan
2. keadaan lalulintas dan trafik
3. densiti yang akan terlalu padat

Secara konservatif, kiraan kos pembinaan ialah RM120,000 seunit, maka RM120,000 darab dengan 3741 unit bersama kos sampingan lain. Maka satu dana RM500 juta  diperlukan untuk pembangunan semula Rumah Pangsa Padang Tembak.

Teng Chang Yeow mempunyai rekod menyatakan bahawa beliau tidak kisah sekiranya Kerajaan Negeri bankrap dalam kes pembatalan projek tanah bukit. Sekali lagi menunjukkan beliau tidak mempunyai model kewangan berkenaan pembangunan Rumah Pangsa Padang Tembak.

Tambahan pula, mengikut model Teng Chang Yeow dan Barisan Nasional, akan wujud 9 blok baru Rifle Range yang ketinggian 36 tingkat (32 tingkat rumah pangsa dengan 4 tingkat car park). Ini kerana keluasan baru 800 sekaki persegi iaitu 2 kali ganda daripada keluasan sedia ada. Ketinggian tingkat hendaklah double dengan car park. Ini jelas menunjukkan densiti yang amat tinggi dan membawa masalah trafik yang amat teruk.

Kerajaan Negeri telah mengkaji cadangan pembinaan Rumah Pangsa Padang Tembak dan cadangan pembangunan Rumah Pangsa Padang Tembak bukanlah cadangan baru.

Saya menyatakan bahawa Kerajaan Negeri bersedia membangunkan semula Rumah Pangsa Tembak sekiranya Kerajaan Persekutuan meluluskan dana RM500 juta tersebut. Tambahan pula, tanah yang sekarang diduduki oleh Federal Reserve Unit (FRU) yang diuruskan oleh Kerajaan Persekutuan di sebelah blok C Rumah Pangsa Padang Tembak perlu dimasukkan dalam perancangan pembangunan semula supaya satu model pembangunan yang merangkumi model kewangan, densiti yang sederhana serta aliran trafik diambil pertimbangan keseluruhan.

Isunya samada Kerajaan Persekutuan bersedia untuk memperuntukan dana RM500 juta dan FRU hendaklah dipindahkan ke tempat lain supaya Rifle Range baru boleh dibangunkan semula?

Saya ingin mengingatkan Teng bahawa banyak penyewa-penyewa di Rifle Range yang terlibat. Saya ingin mengingatkan Teng sejarah 101 unit rumah di car park yang dipindahkan oleh Barisan Nasional tanpa pampasan munasabah.

Saya ingin mengingatkan Teng bahawa

1. Wakil Rakyat Barisan Nasional dari tahun 1995-2008 telah membuat janji untuk membina multi-level carpark di kawasan Padang Tembak dan janji tersebut tidak pernah dikotai.

2. Semasa pemerintahan Barisan Nasional, sebanyak 101 unit rumah di tapak tersebut dirobohkan dan penduduk-penduduk diminta dipindah keluar. Rumah tersebut dirobohkan tanpa penyelesaian yang memuaskan hati penduduk-penduduk tersebut. Perobohan tersebut dikaitkan dengan Penang Global City Center (PGCC) projek yang dilancarkan oleh bekas Perdana Menteri YAB Tun Abdullah Badawi.

3. Terdapat melebihi 150 unit rumah di Blok E dan Blok J, Rumah Pangsa Padang Tembak yang terbiar kosong selama 10 tahun tanpa apa-apa tindakan oleh Barisan Nasional. Ini berikutan perpindahan askar-askar dari blok E dan J yang keluar dari Padang Tembak pada akhir 1990an.

Saya ingin mengulangi bahawa tindakan Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat yang antara lain:

1. Membatalkan PGCC projek yang mempunyai densiti rumah yang tinggi.

2. Menjadikan capark sedia ada lebih elok dengan sebahagiannya dijadikan linear park.

3. Kerajaan Negeri telah memperbaiki kesemua 150 unit rumah yang terbiar kosong selama 10 tahun dan menyewa kepada orang-orang perlukan bantuan dengan harga sewa RM90 sebulan.

Kenyataan Teng Chang Yeow hendaklah dilihat dari perspektif sejarah 3 perkara yang saya sebut tadi iaitu janji kosong multi-level carpark, PGCC dan 150 unit kosong terbiar selama 10 tahun.

Jelasnya, dari rekod-rekod Barisan Nasional di Rifle Range, janji Teng hanyalah janji kosong semata-mata.

寶嶼仙岩大伯公寶誕 阿依淡居民迎接金身下山

 

 Photo courtesy of Kwong Wah Yit Poh

恭送大伯公下山　2议员兴起接力抬神像

二零一二年九月十七日 凌晨十二时四十一分

（槟城16日讯）150年历史的亚依淡宝屿仙岩大伯公金身下山9天，供信徒前往膜拜，欢庆一年一度的福德正神神诞。

该庙从1975 年以来，每年农历八月初一都会恭送大伯公金身下山，今年也不例外，周日一早，该庙理事和许多信徒即前往山上准备恭送大伯公下山，惟一场突如其来的大雨，稍 微耽误让这场仪式，恭送大伯公金身下山的信徒也剧减，往年都有约2000名信徒参与，惟周日早的信徒不到500人。

该庙主席庄宝德的带领下，众理事一同恭送大伯公金身下山，亚依淡州议员黄汉伟、双溪槟榔州议员郭庭源及亚依淡国阵协调员张瀚中也受邀出席观礼，并上山恭送金身，众理事一时兴起，更在亚依淡市镇游行，两位议员更在半途接力抬神像游街。
理事原定从宝屿仙岩下山后，即将金身送往亚依淡警察局后方的空地，安置神像供信徒膜拜

至农历八月初九，但临时进行简短游行，下山后带领大伯公金身游街至公民总校旁的交通圈，再回到原定地点

。

The above 3 photos courtesy of Sdr Ooi Chuan Keat

As reported in Guangmin.

寶嶼仙岩大伯公寶誕 阿依淡居民迎接金身下山

  2012-09-16 18:33

• 
  黃漢偉和郭庭源也參與迎接大伯公下山的盛事，一左一右把大伯公的鑾駕扛在肩上在鎮上遊行。

 檳城16日訊）916馬來西亞日是全民共慶馬來西亞成立的日子，但對阿依淡居民而言，今年的916也是寶嶼仙岩大伯公慶讚千秋寶誕的大日子，該區的居民幾乎全數出動，為迎接大伯公金身下山隆重其事。
即使因大雨無法上山迎接大伯公的善信們，也沿途聚集在遊行的路段，或守候在鎮上所設的神壇，只為膜拜大伯公，祈求風調雨順。

迎接大伯公金身下山、在鎮上遊行並設壇膜拜9天的傳統習俗已延續了150年之久，是阿依淡居民每逢農曆八月初一的年度盛事，雖然當天早上下著滂沱大雨，卻也無法阻撓善信虔誠的心，共赴盛事。
理事會主席莊寶德透露，若不是早上下了一場大雨，相信上山迎接大伯公的善信人數將一如既往，達1000至2000人。

此外，阿依淡區州議員黃漢偉、雙溪檳榔區州議員郭庭源及國陣阿依淡區協調員張瀚中也受邀出席迎接大伯公下山的儀式。

黃漢偉指出，寶嶼仙岩和極樂寺大有淵源，迎接大伯公金身下山的習俗也算是一種非物質文化遺產，值得關注保留。

迎接大伯公金身的大隊先到山上的寶嶼仙岩把大伯公恭請出來，然後到山下的分廟進行簡單的祭拜儀式，再沿著阿依淡鎮遊行，之後將大伯公安奉在鎮上的神壇，供善信膜拜，9天之後，善信們將恭送大伯公回到寶嶼仙岩。

As reported in The Star

Grand homage to Tua Peh Kong

By KIATISAK CHUA
kiatisak@thestar.com.my
Photos by GARY CHEN

THE serene atmosphere on the Bao Yu Hill in Air Itam, which houses the Bao Yu Xian Yan Tua Peh Kong Temple was replaced with the clanging sounds of cymbals to mark the deity’s birthday celebration.

Temple chairman Ch’ng Poh Teik said for the past 150 years, the Tua Peh Kong deity has been carried by devotees on a sedan chair to make his annual journey down from the hilltop cave temple to the open space behind the Air Itam market.

He said this is done on the first day of the Chinese eighth lunar calendar of every year.

“After the Tua Peh Kong deity is brought down from the temple, we will ‘invite’ the deity to celebrate the deity’s birthday for nine days,” he said.

Ch’ng added that among the highlights of the nine-day celebrations are the religious birthday prayers, cultural stage shows and the ‘ko tai’ stage performances, which are held to entertain the deity.

Yesterday, hundreds of devotees braved the early morning showers to make their journey up the hill.

Among those who was seen slowly making her way up the slippery slope was grandmother Chin Lai Chu, 55.

“I have been coming up every single year for the past 15 years to celebrate the deity’s birthday.

“It is not that tiring because I love hiking but we have to move slowly because it is very slippery,” she said.

At the end of the nine-day celebration, the devotees would then usher the deity
back to the temple.

On the 12th day of the Chinese eighth lunar calendar, there would be a 150th Bao Yu Xian Yan Tua Peh Kong birthday dinner celebration at the SJK (C) Shang Wu.

The temple was built in 1862 by a Taoist monk ‘Miao Lean’, who first set foot in Air Itam with the aim of spreading the teachings of Taoism.

Homeless family can now rejoice after being offered flat in Rifle Range

As reported in The Star

Homeless family can now rejoice after being offered flat in Rifle Range

AFTER losing a roof over his head due to an interim court order in Penang more than two weeks ago, Tan Kim Swee thought his parents would never get to enjoy the comforts of a home.
The 34-year-old construction worker, who earns only RM900 per month and has to support both his ailing parents, was ordered by the court to move out from his rented home in Perak Lane after being unable to settle his rental for about two years.

After spending three nights by the roadside near his former residence, Tan and his parents can now rejoice as he was offered one of the seven Rifle Range flat units under a refurbishing project, undertaken by the Penang Master Builders & Building Materials Dealers Association.

“When my landlord asked for a court order to ask my parents and me to move out, I was at my wit’s end as we did not have anywhere else to stay.

“I could not afford to pay rent, which was RM350 per month, as I had to pay for my parents’ medical fees and other expenses such as food,” he said.

“Even after I sold off my motorcycle, it was not enough. A friend of mine recommended me to seek assistance from Sungai Pinang assemblyman Koid Teng Guan, who helped me move in into one of the units at Block J of Rifle Range flats,” said Kim Swee.

He said his adopted father, Thor Yu Aun, 64, is suffering from a stroke while his mother Tan Saw Lean, 75, has symptoms of old age illnesses.

Association president Lim Kai Seng said the refurbishing project, costing over RM10,000 per unit, was part of the association’s corporate social responsibility (CSR) project.

“We hope those who are without homes or are in need of a shelter will be able to benefit from our CSR project,” he said before presenting a mock key to Kim Swee in Komtar recently.

State Town and Country Planning, Housing and Arts Committee chairman Wong Hon Wai said priority was given to the poor and needy as it was the state government’s effort to provide homes to them at a minimal rental cost.

“The state government is repairing all of the units in blocks E and J in Rifle Range so that we can rent them out to the needy.

“This is also our initiative to take care of the poor,” said Wong.

The two 16-storey blocks with 170 units were once used as quarters for the military in the 1980s and 1990s. The state is currently subsidising the rental of such units, which normally cost between RM250 and RM300 in the market, by charging only RM90.

黃漢偉: 政治的開放帶來了創作空間的開放

金鋒獎：創作力仍盛旺，但要尋轉機！

由星洲日報大北馬于 2012年9月2日 22:19 · 发布

第十八屆《金鋒獎》總決賽公開組中共有22首作品，18年來，青年的創作力依然旺盛。

不過，前晚在檳州大會堂舉行的這場比賽空置席位不少，不比早年全場爆滿的情況。隨著價值觀全球化，本地中文歌曲創作比賽已變成少眾活動，不再吸引年輕一輩的觀眾？

★檳州文化發展委員會主席黃漢偉致開幕詞時說，政治的開放帶來了創作空間的開放。

“文化和藝術是展現國家軟勢力的領域。一直以來，我國較注重經濟指標，文化和藝術不獲等同的關注。”

他說，韓國的文化和藝術近年席捲全球，是因為受到文明的洗禮，政治的開放帶來了創作空間的開放。舉例就有近日爆灴的“江南 Style”。

他說，互聯網的普及讓傳播力量倍增，超越了語言和國土的隔膜，為音樂人提供了平台和機會。音樂人需重新思考。

〈北工站〉顧問黃喜光在開幕儀式上致詞時就坦言，歌曲創作陷入了一個窘境，不過危機就是轉機。

北工站全國創作歌曲觀摩賽《金鋒獎》是我國少數僅存的中文歌曲創作比賽。由〈北工站〉主辦，檳州政府主催，星洲日報和光明日報協辦，金鋒公共股份有限公司贊助。

今年，賽事進入第十八屆。參賽的中學組作品不夠多，導致主辦單位需取消中學組賽事。前晚的總決賽中共有22首作品，菩提獨中西樂團的作品需在公開組內面對相對強勁的競爭。

現今的中學生在歌曲創作上已缺興趣？雖然不能憑今年的情況就蓋棺定論，但近年來對歌曲創作賽事感興趣的觀眾已大大減少，這是不爭的事實。無論如何，值得嘉許的是，〈北工站〉和主要贊助商金鋒公共股份有限公司依然堅持舉辦這一年一度的賽事。

前晚賽事各項儀式、22首作品輪流上場，再加上表演嘉賓的演出時間，賽事需分成上下兩場，一共費了4小時多才結束。

評審是史甡旗、洪瑞業和黃瑞國。表演嘉賓是Uglymen樂隊、Mangroove Band和Soul'in樂隊。出席嘉賓包括星洲日報檳吉玻業務開發主任賀世敏、金鋒公共股份有限公司代表許祥傑、〈北工站〉主席徐酈玲、工委會主席溫錦沛。

★黃喜光說，歌曲創作陷入了一個窘境，不過危機就是轉機。

“搞文化、創作的年輕人都聚到哪里去了？左看右看，現今的年輕人都在面子書上‘碰面’。”

他說，從檳城〈魔境〉系列壁畫前一陣子被破壞的事件中，可看到年輕人的熱情。他以正面的態度看待此事：“你越破壞，壁畫就越紅。”

“喬治市入遺後數年，相關的活動辦得有聲有色，舉例〈魔境〉系列壁畫就非常受印歡迎。”

黃喜光希望〈北工站〉和州政府可以配合，在明年的喬治市慶典中舉辦街頭歌曲創作演唱會。

“18年來，無論是怎樣的回饋，都不簡單。”黃喜光感謝金鋒公共股份有限公司多年來的支持，若不是主要贊助商金鋒控股，賽事就走不下去。

他告訴參賽者：“創作歌曲難免圍繞在兒女私情中，但308大選後的我國發生了很多事，歌曲創作也需要緊貼時代的脈搏。”



★北工站第18屆全國創作歌曲觀摩賽《金鋒獎》總決賽成績
獎項 歌曲 組織／創作人
冠軍 繼續聆聽 DOREMI
亞軍 凡人 P.U.P.P.E.T
季軍 殺手風華絕代的正義 D-Music
最佳作詞 六月 陳淑子
最佳作曲 繼續聆聽 蘇勇傑、蘇勇順
最佳編曲 繼續聆聽 蘇勇傑、蘇勇順
最佳演繹 單身好 理大游子吟
創意樂手 單身好 許耀文